الأعمال الرسمية

إبداعات الاعضاء



إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09-08-2013, 07:55 PM  
افتراضي
#21
 
الصورة الرمزية Window of Fantasy
Window of Fantasy
تاريخ التسجيل: Sep 2013
الدولة: مكة
التخصص: ملقوف
المشاركات: 271
شكراً: 53
تم شكره 79 مرة في 74 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 12
Window of Fantasy is a splendid one to beholdWindow of Fantasy is a splendid one to beholdWindow of Fantasy is a splendid one to beholdWindow of Fantasy is a splendid one to beholdWindow of Fantasy is a splendid one to beholdWindow of Fantasy is a splendid one to beholdWindow of Fantasy is a splendid one to behold
السلام عليكم
انا اتصردعت اثناء قراءة ردود الاعضاء .. الحين صار عندي كتير تساؤلات
في البداية فهمت فريق اداء صوتي وهذا ما اريده ... لكن.. بعدها كانه فريق ترجمة بسبتايتل ...
والحين مالفرق بين الترجمة والدبلجة ؟
ماهو المشروع بالضبط ياجماعة (اعذروني متصردع يبغى يفهم اللي حوليه)
=="
Window of Fantasy غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-08-2013, 08:09 PM  
افتراضي
#22
 
الصورة الرمزية maria jeghel
maria jeghel
تاريخ التسجيل: Sep 2013
الدولة: الرياض
التخصص: مترجمه ورافعه
المشاركات: 8
شكراً: 1
تم شكره مرة واحدة في مشاركة واحدة
معدل تقييم المستوى: 0
maria jeghel is on a distinguished road
الترجمه : مثلا فيه فلم او انمي او اي شيء مدبلج انجليزي او ياباني او غيره
وانتي تبين تفهمينه عربي المهم يترجم عرببي بدون دبلجه يعني يظل الانمي ياباني بس فيه ترجمه تحته حتى نفهم وش يقولون
المهم الترجمه على حسب المترجم

اما الدبلجه عندك انمي ياباني تبين انه م يكون مترجم لانو انتي مثلا مو سريعه في القراءه
يدبلجوه ويحطو بدل الياباني عربي يصيرون يتكلمون عربي مو ياباني


انشاء الله فهمتي علي ^^"
maria jeghel غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09-08-2013, 08:13 PM  
افتراضي
#23
 
الصورة الرمزية maria jeghel
maria jeghel
تاريخ التسجيل: Sep 2013
الدولة: الرياض
التخصص: مترجمه ورافعه
المشاركات: 8
شكراً: 1
تم شكره مرة واحدة في مشاركة واحدة
معدل تقييم المستوى: 0
maria jeghel is on a distinguished road
المهم بس ممكن انضم للفريق؟؟


اسمي ماريا

العمر 15

من السعوديه ^^
maria jeghel غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 04:33 AM.