الأعمال الرسمية

إبداعات الاعضاء

العودة   Dark Wingz > مقهى Dark Wingz > عالم الأنيمي > نقاش عن الأنميات المدبلجة


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 02-06-2013, 04:37 PM
الصورة الرمزية Fantasy Girl
Fantasy Girl
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
الدولة: Dubai
المشاركات: 1,863
شكراً: 50
تم شكره 379 مرة في 245 مشاركة
نقـاط الترشيح: 10
نقـــاط الخبـرة: 2475
آخــــر تواجــد: 12-10-2017 (03:25 PM)
Gamer IDs:
PSN ID: FoFo-Star
بسم الله الرحمن الرحيم


اخباركم مينا من زمان ما تناقشنا بشيء ني

يوش هاي المره بنتكلم عن الانميات المدبلجه سواء كانوا بالعربية او انجليزية او اي لغه اخرى نفس المانية و ايطالية او فرنسية <<< تحاول توسع النطاق


يوش نتكلم زمان كانت القنوات تحط انميات المدبلجة و كانت دبلجتهم بمشاعر و اصوات مناسبه للشخصية كشكلا و عمرا


ناخد مثال حي سبيس تون xD
يعني صح كانت تقطع و خرابيط ديمو كانت دبلجتهم حلوة نفس كونان جزء اول و سلام دانك و هزيم الرعد و داي الشجاع
و كانوا يختارون انميات تناسب الكل
كان هدفهم نبيل سابقا <<<


الحين
هادفهم مادي =_=، حتى المدبلج يقرا من ورق بدون مشاعر

و يختارون انمي للاطفال
يوم فاتحوا باور قلنا في امل و مازال القطع و التحريف موجود يعني تقولون شباب اخر شيء قطع و خرابيط، لا و يدبلجون اي انمي مشهور نفس رانما كله مناظر


من جهة اخرى نستلم اجنبي @_@ يعني انجليزي
لديهم دبلجات حلوة انا تابعت سايوكي (رحله الى الغرب) كامل بلغة انجلش كانت اصوات ممتازة و كل شيء من انتقل الى جزء ثاني تغيرت الشركة بسبب افلاسها و الاصوات =_= خلوها مستوره

و يعني في انميات الكلاسكية اصواتهم قويه
المشكله الشركات تختلف و المؤدين مب كثار نفس الياباني @@"


و سؤال هو ليش الدبلجة ما صارت جميله نفس قبل ؟

هل هو بسبب اداء الدبلج
هل هو بسبب الاخراج
هل هو بسبب نوعيه الصوت @@
هل هو بسبب الترجمة نفسها @@

يلا كل واحد يبدي عن رأيه و يقول لنا


توقيع : Fantasy Girl


اوسمتي

رد مع اقتباس
 
Fantasy Girl غير متواجد حالياً
4 أعضاء قالوا شكراً لـ Fantasy Girl على المشاركة المفيدة:
قديم 02-06-2013, 06:06 PM  
افتراضي
#2
 
الصورة الرمزية Miyako
Miyako
(Nameless)
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: الإمارات العربية المتحدة
التخصص: الدبلجه, الترجمه, المكس, مكس الاغاني, كتابه كلمات الاغا
المشاركات: 2,788
شكراً: 305
تم شكره 248 مرة في 142 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 23
Miyako has much to be proud ofMiyako has much to be proud ofMiyako has much to be proud ofMiyako has much to be proud ofMiyako has much to be proud ofMiyako has much to be proud ofMiyako has much to be proud ofMiyako has much to be proud ofMiyako has much to be proud of
الانيمي كدبلجه صارت تجاره اكثر مما هي انيمي..

ذكرتي بنفسج.. يدبلجون المشهور وللاطفال بعد... =_=

او للكبار وكله بعد قطع...

الحين هذا زمن ربح ربح ربح.... تبا لهم.....
Miyako غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-08-2013, 12:32 PM  
افتراضي
#3
 
الصورة الرمزية Loolo-chan
Loolo-chan
تاريخ التسجيل: Jan 2013
الدولة: في عالم الأنمي
التخصص: عضو في المنتدى
المشاركات: 107
شكراً: 89
تم شكره 35 مرة في 23 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 5
Loolo-chan is on a distinguished road
اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miyakoمشاهدة المشاركة
الانيمي كدبلجه صارت تجاره اكثر مما هي انيمي..

ذكرتي بنفسج.. يدبلجون المشهور وللاطفال بعد... =_=

او للكبار وكله بعد قطع...

الحين هذا زمن ربح ربح ربح.... تبا لهم.....
صراحة اوافق مياكو سينسي على هذا الكلام وهوا سلسم مئة بالمئة واحب اضيف انو بسبب الربح نرا المخرجين لا يخرجون الا الانميات التافهة ليس كلها طبعا ولكن الانمي الرومانسي اصبح المصيطر الله يرحم ايام كانت الانميات نفسك تتفرجو اكتر من مرة مو زي دحين تقرف تتفرج على الانمي تاني ترا ما اعني بكلامي كل الانمي هناك انميات رائعة مثل باندوات هارست الاكيميائي المعدني سفن قوست وقوست هانت والقناص وديث نوت وغيرها الكثير ولكن الهدف الان اصبح ارضاء رغبات ما يريد الناس مشاهدته من انميات لامعنا لها من وليس زرع الاهداف الحلوة الصداقة الشجاعة الحب الاخلاص التضحية كل هذه المشاعر اصبحت مفقودة من بعض الانميات الا من رحم ربي وانا اقصد الانمي بشكل عام سواء الياباني او الانقلش او العربي وغيرو <<<<بس تعبت حاسة نفسي بنخنق من الحرقة
توقيع : Loolo-chan

ღ.¸¸.حيــــث يـــــوجــــــد الظـــــــلام هنـــــاك نــــــــور.¸¸.ღ
Loolo-chan غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-08-2013, 01:22 PM  
افتراضي
#4
 
الصورة الرمزية Hikarii
Hikarii
تاريخ التسجيل: Jul 2012
المشاركات: 216
شكراً: 5
تم شكره 69 مرة في 34 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 9
Hikarii is just really niceHikarii is just really niceHikarii is just really niceHikarii is just really nice
اقتباس:المشاركة الأصلية كتبت بواسطة miyakoمشاهدة المشاركة
الانيمي كدبلجه صارت تجاره اكثر مما هي انيمي..

ذكرتي بنفسج.. يدبلجون المشهور وللاطفال بعد... =_=

او للكبار وكله بعد قطع...

الحين هذا زمن ربح ربح ربح.... تبا لهم.....
اييه حتى انا اوافق مياكو الكل صار يبي مصالح و فلوس مافي حدا يهتم للمشاعر و اعتقد انهم ما يبون يدبلجون لان في ناس همممم يعني لو كانت في مشاعر في اخراج الصوت كانو هيخسرو و يفلسو لان هما بيضططرو للتخلي عن المشاعر و قطع المقاطع و تركيبها الخ... يعني هما ما يقدرو يحطو مشاعر مشان لو حطوها ما هيقطعو المقاطع و هيك راح يفلسو لانهم مسئلون عن اطفال برأيهم و هذا هو سبب كونهم لا يريدون ان يضعو مشاعر و يخربون الانمي و كمان الانمي سواء سيئ او لا لازم يقطعون المقاطع هما هيك بيكسبو فلوس اكتر و اكتر و لو تلاحظي بيعرضو اغاني و اعلانات كتير على القنوات مشان الفلوس لهيك احب اقول =_= هم شعب طماااع و ما يهتمون الا بالمال عكسنا احنا نعمل شغلنا باتقان لاننا نحبه مو مشان مال او شيئ
المهم يعتني انه هما كل هموهم الحاليه هي المكاسب الماديه و ليس المعنويه ^^
توقيع : Hikarii
Hikarii غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02-08-2013, 01:26 PM  
افتراضي
#5
 
الصورة الرمزية Hikarii
Hikarii
تاريخ التسجيل: Jul 2012
المشاركات: 216
شكراً: 5
تم شكره 69 مرة في 34 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 9
Hikarii is just really niceHikarii is just really niceHikarii is just really niceHikarii is just really nice
و هاي طبعا غير حرقه الدم اللي يسببوها لنا =_= لمن يقطعون المقاطع يفسدون الاكشن اللي فيها و يفسدون كل شيئ يعني انمي غينتاما و بليتش كنت جد فرحانه لانه مترجم مو مدبلج >____< مع هيييك يقطعوو نص المقااطع ااخ ليييييييييييش بدي اضربهم جد يسببو حرقه دم
اما الدبلجات الاجنبيه فهي تكون احلى بكثير اولا لانهم ما يقطعون شيئ و يقومون بملهم على احسن وجه ^^
=-= مو مثل الخايسين تبع قنوات سبيس تون و ها الاشياء
توقيع : Hikarii
Hikarii غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-18-2013, 04:57 PM  
افتراضي
#6
 
الصورة الرمزية Ace
Ace
تاريخ التسجيل: May 2013
الدولة: السعودية,الدمام
التخصص: مدبلج
المشاركات: 7
شكراً: 0
تم شكره 3 مرة في 3 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 0
Ace is on a distinguished road
نعم اوافق رأيكم
Ace غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-23-2013, 08:19 PM  
افتراضي
#7
 
الصورة الرمزية tau
tau
تاريخ التسجيل: Jan 2013
الدولة: الرياض
المشاركات: 506
شكراً: 30
تم شكره 106 مرة في 92 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 11
tau is a splendid one to beholdtau is a splendid one to beholdtau is a splendid one to beholdtau is a splendid one to beholdtau is a splendid one to beholdtau is a splendid one to behold
بالنسبه لي في كثيييير من الانمي على سبيس بور ما بفهم القصه لانهم بحذفوا مقاطع زي بلاك كات في حلقه خربوا امها لو اني ما شفتها مترجمه كان ما فهمت وش السالفه هم غيروها بس علشان ملابس ايف وبليتش عاد احسن انمي في العالم خربوه صح انه مترجم لاكن في مقاطع الله يعلم وين راحت و ون بيس لقطات سانجي مع نامي كلها ترووح مع انها اكثر المقاطع المضحكه في ون بيس وناروتو احس الاصوات ما تليق واساسا الانمي اللي صاروا يختارونها الحين ما منها فايدة يا ربي لو بجيب كل الرسوم ما خلصنا افففف منهم شكرا على الموضوع
tau غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-23-2013, 09:45 PM  
افتراضي
#8
 
الصورة الرمزية yukii
yukii
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: Dark Wings studio
المشاركات: 1,991
شكراً: 51
تم شكره 254 مرة في 155 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 10
yukii has much to be proud ofyukii has much to be proud ofyukii has much to be proud ofyukii has much to be proud ofyukii has much to be proud ofyukii has much to be proud ofyukii has much to be proud ofyukii has much to be proud ofyukii has much to be proud ofyukii has much to be proud of
اعتقد مشكله سبيس تون هي انهم قبل كانوا يدبلجون كلهم مره وحده بس الحين كل مدبلج لحاله فصار ميت لانه يكلم نفسه وما يتحمس نفس قبل طبعا الانيميات القديمه وايد كانت حلوه نفس داي وروميو وبدايه كونان هزيم الرعد ريمي وايد انيميات كانت ابداااع
توقيع : yukii


شكرا كيريتو على التوقيع الرائع


yukii غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-24-2013, 02:47 PM  
افتراضي
#9
 
الصورة الرمزية kirito
kirito
تاريخ التسجيل: Nov 2012
الدولة: أرض الله الواسعه
التخصص: دبلجة
المشاركات: 405
شكراً: 94
تم شكره 281 مرة في 110 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 12
kirito is a splendid one to beholdkirito is a splendid one to beholdkirito is a splendid one to beholdkirito is a splendid one to beholdkirito is a splendid one to beholdkirito is a splendid one to behold
همممم عند التفكير بالأمر هناك بعض الدبلجات اللي تكون من قلب
ولكن مشكلتها ان تركيزها على اللهجه معدوم جدا
لدرجه تنقلب ويتلكموا بالعامي
مثل كرتون نيتورك
توقيع : kirito

koro <3



اوسمتي

kirito غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:13 PM.