الأعمال الرسمية

إبداعات الاعضاء

العودة   Dark Wingz > استوديو Dark Wingz > الـدبـلجـة > مقاطع الدبلجه التدريبية و المقاطع القصيرة > مقطع مدبلج بسيط لظهور جين كازاما في لعبة كورس زون٢


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 01-07-2017, 03:42 AM
الصورة الرمزية Touma
Touma
 
تاريخ التسجيل: May 2012
الدولة: المملكة العربية السعودية- مكة المكرمة
المشاركات: 411
شكراً: 84
تم شكره 109 مرة في 80 مشاركة
نقـاط الترشيح: 12
نقـــاط الخبـرة: 630
آخــــر تواجــد: يوم أمس (04:57 PM)
السلام عليكم، كالعادة دبلجت ثلاثة ظهر فيها جين كازاما من لعبة بروجيكت كروس زون٣ ، باللغتين اليابانية و العربية ،

ان شاء الله يعجبكم

https://youtu.be/-LmLuqaRoR4


أرسلت بواسطة iPad بإستخدام Tapatalk
توقيع : Touma
رد مع اقتباس
 
Touma غير متواجد حالياً
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Touma على المشاركة المفيدة:
قديم 01-09-2017, 07:45 AM  
افتراضي
#2
 
الصورة الرمزية khadega
khadega
تاريخ التسجيل: Oct 2016
الدولة: فلسطين المحتلة 48
التخصص: عضو
المشاركات: 85
شكراً: 71
تم شكره 14 مرة في 11 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 2
khadega has a spectacular aura aboutkhadega has a spectacular aura about
مرحبا توما-كن

انا هاوية وما بعرف اعطي ردود هان بس رح اجرب اعطي شيء موضوعي، بداية المقطع مثير للاهتمام جداً لانه يحوي على لغتين الي هني: اليابانية والعربية.

بداية، مثل ما قلتلك بالفيس بوك، شخصيتك في اللغة اليابانية بتشد المشاهد، ليه لانه لغة غريبة ومش مفهومة، الصوت برضه ملائم كثير للشخصية، برضه التون تاع الصوت ملائم للشخصية وبما انه لعبة فالاشي كثير مناسب.

هلأ بنيجي للغة العربية، حسيت انه محتوى النص ما همني (بشكل شخصي).

كانت عندي مقارنة بسيطة بين كلا اللغتين، مثلا كان سماعي لليابانية شوي تهيألي انه نظيفة اللغة ومكنتش اتوقع المعنى يكون عكس تفكيري.
"اهذه المرأة أهي تابعة للمنظمة ووما، على كل حال هذا ليس من شأني.. أما الآن فعليّ أن أسرع الى عالم ذلك الحقير".

ما بعرف بجوز لاني ما بحب الالعاب، يمكن نظرتي غير. ><'

اجمالا من ناحية الصوت فصوتك ملائم للشخصية وها بحد ذاته اختيار جيد.



(كاسي)

توقيع : khadega
never let the fear of striking out keep u from playing the game
khadega غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:05 AM.