الأعمال الرسمية

إبداعات الاعضاء

العودة   Dark Wingz > إنتاجات Dark Wingz > إنتاجات الأعمال الرسمية > فيلم "الفتاة التي قفزت عبر الزمن" *مدبلجاً للعربية* ‏


إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 07-09-2017, 03:57 PM
الصورة الرمزية Fantasy Girl
Fantasy Girl
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
الدولة: Dubai
المشاركات: 1,818
شكراً: 48
تم شكره 362 مرة في 232 مشاركة
نقـاط الترشيح: 10
نقـــاط الخبـرة: 2305
آخــــر تواجــد: اليوم (06:20 AM)
Gamer IDs:
PSN ID: FoFo-Star







يسر فريق دارك وينجز للدبلجه أن يقدم لكم.. ~
ll الفتاة التي قفزت عبر الزمن ll
مدبلجاً للعربية








اسم الفيلم :

بالعربية: الفتاة التي قفزت عبر الزمن.
بالإنجليزية: The Girl Who Leapt Through Time
نوعه : دراما / رومانسي / خيال علمي .
سنة الإنتاج :2006
الشركة المنتجة: BANDAI entertainment
الأستديو :Madhouse Studios
المخرج : Mamoru Hosoda
مدة الفلم : ساعة و نصف







#- تدور أحداث القصة حول فتاة تدعى Makoto Konno في السابعة عشر من عمرها
تكتشف Makoto أنها تمتلك القدرة على القفز عبر الزمن إلى الماضي
وتستغل تلك القدرة في أمور كثيرة في حياتها كتحسين درجاتها في الاختبارات
وتفادي بعض المواقف مع أصدقائها ، ولكن نتيجة لتغيير الماضي لابد من وجود عواقب
وهذا ما ستتعلمه Makoto من تجربتها .. ~

#- كيف حصلت Makoto على تلك القدرة .. ؟
- ما المواقف التي مرت بها واضطرتها لاستغلال قدرتها المكتشفة .. ؟
- هل ستبقى قادرة على القفز عبر الزمن .. ؟
- هذا ما ستعرفونه عند متابعة الفيلم.







ماكوتو : يوكاري
شياكي: ماو
كوسكي : موها
يوري : دارك هيل إنجل
والد ماكوتو: ساكوراجي
والدة ماكوتو: ستيلار
ميوكي: يوكو
العمة الساحرة: فانتاسي جيرل
كاهو : أيس
صديقة كاهو 1 : مينوري
صديقة كاهو 2: شابورا
تاكاسي: شينيجامي (شيني)
المعلم : توما



فانتاسي جيرل
يوكي
ديجو
نصور
ستيلار
حمد سان
هيتشان



ترجمة و إعداد

وايت روز

تدقيق النص

قبضة النار



تركيب المؤثرات الصوتية

يوكي

مكساج الاصوات

حمد سان

فانتاسي جيرل


ألوان ذكريات

غناء: يوكاري

كلمات: إيترو

مكساج الأغنية:
حمد سان





فانتاسي جيرل






يوكاري





يوكي








Google Drive









Mega






قرييــــــــــا....




-



توقيع : Fantasy Girl




اوسمتي

رد مع اقتباس
 
Fantasy Girl غير متواجد حالياً
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Fantasy Girl على المشاركة المفيدة:
قديم 07-09-2017, 04:42 PM  
افتراضي
#2
 
الصورة الرمزية ~❀Fofy FLoRa❀~
~❀Fofy FLoRa❀~
تاريخ التسجيل: Oct 2012
الدولة: في قلب حبيبتي الكويت
التخصص: مدبلجه و مغنيه ...الخ لوووول xD.
المشاركات: 1,794
شكراً: 81
تم شكره 345 مرة في 272 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 36
~❀Fofy FLoRa❀~ has a reputation beyond repute~❀Fofy FLoRa❀~ has a reputation beyond repute~❀Fofy FLoRa❀~ has a reputation beyond repute~❀Fofy FLoRa❀~ has a reputation beyond repute~❀Fofy FLoRa❀~ has a reputation beyond repute~❀Fofy FLoRa❀~ has a reputation beyond repute~❀Fofy FLoRa❀~ has a reputation beyond repute~❀Fofy FLoRa❀~ has a reputation beyond repute~❀Fofy FLoRa❀~ has a reputation beyond repute~❀Fofy FLoRa❀~ has a reputation beyond repute~❀Fofy FLoRa❀~ has a reputation beyond repute
محجووووووووووووزززز
توقيع : ~❀Fofy FLoRa❀~
.

اذا كانَ الفشل يَجعلُكَ اكثرَ تصميماً و إصراراً،،
،، فأنتَ لم تفشل أبداً
.

~❀Fofy FLoRa❀~ غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-09-2017, 05:42 PM  
افتراضي
#3
 
الصورة الرمزية γυĸαяı •
γυĸαяı •
تاريخ التسجيل: Mar 2013
الدولة: +ه+
التخصص: مدبلجة \ مصممة
المشاركات: 241
شكراً: 31
تم شكره 152 مرة في 66 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 15
γυĸαяı • has much to be proud ofγυĸαяı • has much to be proud ofγυĸαяı • has much to be proud ofγυĸαяı • has much to be proud ofγυĸαяı • has much to be proud ofγυĸαяı • has much to be proud ofγυĸαяı • has much to be proud ofγυĸαяı • has much to be proud of
Gamer IDs:
PSN ID: KillunyaDWZ
وخرووو
مكاني هنا

اوسمتي

γυĸαяı • غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-09-2017, 06:03 PM  
افتراضي
#4
 
الصورة الرمزية sro shiry he
sro shiry he
تاريخ التسجيل: Jun 2017
الدولة: عالم الخيال
التخصص: الان الغناء وقريبا سوف ابدا بالدوبلاج
المشاركات: 50
شكراً: 15
تم شكره 8 مرة في 8 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 1
sro shiry he will become famous soon enough
من غير ما اشوفه اكيد ابداع انتم مبدعين استمروا
توقيع : sro shiry he
خطوه بهمه تصل الى القمه فلاتيأس ابدا sro shiry he
sro shiry he غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-09-2017, 07:01 PM  
افتراضي
#5
 
الصورة الرمزية Nicolla
Nicolla
تاريخ التسجيل: Apr 2017
المشاركات: 8
شكراً: 6
تم شكره 4 مرة في 3 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 0
Nicolla will become famous soon enough
واااااع الفلم اكثر من رووووعة
ابدعععتممم بحق .. كنت بشوفو بالياباني بس يا محاسن الصدف نزلتوه مدبلج اععععععععععع رووووووعععععععععة عنجد مبدعييين احببكمممم انا بقتل نفسي الدبلجة ممتااازة و المكس و الاغنية و كللل شيييي
يمكن تحمست شوي زيادة
باختصار ابدعتم جميعا و استمرو الى الامام يا ابطال
ما عندي ملاحظات لاني مو شاطرة بكتابة الملاحظات لسا ما بفهم كتير بهالامور بس المهم ابدعتم جميعا بس صح تذكرت في ملاحظة بسيطة جدا و هي ان الكلام احيانا يتداخل في بعضه يعني توقيت الحكي يجي احيانا سيئ و فقط و الا كل شي تمااام
استمرو يا ابطالي المبدعين
Nicolla غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ Nicolla على المشاركة المفيدة:
قديم 07-09-2017, 09:35 PM  
افتراضي
#6
 
الصورة الرمزية maou
maou
تاريخ التسجيل: Aug 2013
الدولة: منطقة الظلال
التخصص: مدبلج
المشاركات: 111
شكراً: 2
تم شكره 39 مرة في 21 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 7
maou is a jewel in the roughmaou is a jewel in the roughmaou is a jewel in the rough
t-t ماهذا العمل الرائع اوتسكاريئ ساما ميناا ساان مشكوريين على جهودكم والله حيل استانست ترا اول مره اتابع الفلم ماتابعته بالياباني اول ماتابعته هي هذي دبلجتنا بالعربي الكل ابدع ما شاء الله كذلك هذا اول دور رئيسي طويل لي سعادتي لا توصف بهذا العمل
توقيع : maou
maou غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-10-2017, 09:15 AM  
افتراضي
#7
 
الصورة الرمزية Picaa
Picaa
تاريخ التسجيل: Jun 2017
الدولة: الأردن
المشاركات: 67
شكراً: 8
تم شكره 13 مرة في 13 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 2
Picaa will become famous soon enoughPicaa will become famous soon enough
يععععااااااييي الحماااااااااسسسس
راح احضره ولي تعليق بعد المشاهده
Picaa غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-10-2017, 08:02 PM  
افتراضي
#8
 
الصورة الرمزية Picaa
Picaa
تاريخ التسجيل: Jun 2017
الدولة: الأردن
المشاركات: 67
شكراً: 8
تم شكره 13 مرة في 13 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 2
Picaa will become famous soon enoughPicaa will become famous soon enough
عااااااااا الفيلممم خيااااللل و الدبلجه جباااااارههه
يعطيكم الف عافيه على مجهودكم الجباررر ... كما عهدناكم مبدعين دائما
تابعووووا يالمبدعين
Picaa غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-10-2017, 09:54 PM  
افتراضي
#9
 
الصورة الرمزية Itou
Itou
تاريخ التسجيل: May 2012
المشاركات: 238
شكراً: 6
تم شكره 46 مرة في 32 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 8
Itou has a spectacular aura aboutItou has a spectacular aura aboutItou has a spectacular aura about
الفلم مره رهييب اوتسكااريي مييناا مره استمتعت فييه و انا ادبلج لبطلينا مااو و يوكاريي

يوكاري : احسن دوور عندي بالفلم انتي رهيبه مره استانست على دورك مع انه تكلم كثير بس تدائك ما تأثر من الاول لين الاخير ما شاؤ الله عليك بطله و مبرووك عليك اول بطوووله ياااي
ماااو : انت بطل انت صدمه حياااتييي يا بطل اكثر ادائك مررره متطوووووور حبيت كل شي بس حسيت فكذا لقطه الصوت و الصوره ما كان متطابق حبييت ادائك و انت متفاجئ كيف مسكت كرتك عجييب و مبرووك اول بطوله لك بعد
موهاا سان : انت حبييت ادائك بشكل عاام ابدعت الشخصيه كانت لايقه علييك و ابدعت كدور طويل ملاحظتي الوحيده انه لما كان يكلم ماكوتو و هي بعيده المفروض ترفع صوتك اكثر غوود جووب
ساكوراغي سان : ادائك كان الحلووو بس يفضل لو تلاقي مايك افضل
ستيلا : عجيييبه حبيت الدور علييك اهم شي المشمش
يوكو : ههههههه ضحكنيي دورك لا م تبيها تنتحر و اني ماكله حقتهاا حبيت الدور عليج غوود جووب
فتاغوو : حلوو عليك الادوار الكثيره الي سويتيها حبيت العجوز الي تقوول اعتذريي ههههههه و العمه الساحره بروودها في المواقف يقهر بس اهم شي لمن قلتي القفز عبر الثمن ههههههه غوود جووب اائك كاان حلوو و يونس
ايس سان : حلوو ادائك بشكل عام بس اتوقع اتوقع كان يمديك تجيبين الاستيحاء بشكل افضل بس ادائك كان حلوو و استمتعت به احسنتي
مينوري سان و شابورا : ههههههه ضحكتوووني بس ادائكم كان حلوو احسنتو
دروكا سينسي : نسييتك ادائك كالعاده رهيييب ما علييه غبار الشخصيه مره مناسبه لك احسنتيي
و شيني : انت ليش دايم الشخص المضروب و المظلوم ههههههه حبييت الشخصيه علييك بطل انت خطييير غوود جووب
يوكي ساما المكس مره دخلني جوو اريغاتووو و فتاغوو حمد اوتسكاريي بعد البقيه اداوركم كاانت حلووه دخلتووني جوو حلوو و استمتعت بالفلم للأماام دارك ويينغز يااااي
توقيع : Itou

Itou غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-11-2017, 03:37 PM  
افتراضي
#10
 
الصورة الرمزية Nyon
Nyon
تاريخ التسجيل: Mar 2011
الدولة: البــحريــن
المشاركات: 666
شكراً: 7
تم شكره 66 مرة في 38 مشاركة
معدل تقييم المستوى: 8
Nyon has a spectacular aura aboutNyon has a spectacular aura about
رحلة جميلة
الفلم شايفه قبل بالياباني والحين شفته بالدبلجة و استرجعت ذكريات جميلة معاه بس هالمرة مع اصوات عربية مبدعة
يوكاري و ماو رهيبين والله رغم وجود الهفوات البسيطة اللي ما تستحق الذكر , انتوا اثنينكم احتفظتوا بالمستوى اللغوي قد ما قدرتون على طول الفلم , الحوار معظمه كان صحيح من ناحية النطق والتشكيل , وما اتذكر اني لاحظت وجود لهجة في الاداء , واضح انكم حاولتون بكل قوتكم ان تقدمون مشاعر جميلة ويوكاري تغلبت على ماو في هذي النقطة ولكن يا ماو مشاعرك ما كانت سيئة بس حسيت ان المفروض تطلعها بشكل اكبر , الادوار الفرعية كانت لا بأس بها ولكن الشخصيات الداعمة كانت نوعا ما باردة من ناحية الاداء والمشاعر رغم ان الاصوات كانت الى حدٍ ما متناسقة مع الشخصيات , دارك كان صوتها في بعض اللحظات يكون جدا منخفض لدرجة اني ما كنت افهم شنو كانت تقول ولكن من ناحية مشاعرها وادائها كان تمام , حتى بالنسبة للعمة الساحرة فاتي احس اداء فاتي كان ينقصه البرود اللي في الشخصية لكن ما عدا ذلك كانت ممتازة , موها كان بأمكانه يقدم اداء افضل بكثير خصوصا ان صوته جدا ملائم للشخصية لكن حسيته في بعض الاماكن يقرأ من الورق لا غير من دون وضع مشاعر بالكلام بس رغم ذلك في بعض المشاهد اللي سواها بشكل جميل , اللي خاقة على كوسكي وصديقاتها كانوا ممتازات ما عندي بس شوية مشاعر زيادة ويكون كل شي عندهم تمام , وشيني طبعا لا غبار عليه ممتاز.

انا ما ادري اذا الاغاني كانت من نفس ممثلة الشخصية الرئيسية في النسخة اليابانية , لكن حسيت المفروض تجيبون مغنية ثانية تختلف طبقة صوتها عن الممثلة الرئيسية , هذا مجرد راي شخصي يمكن ما يأثر بجودة الفلم لكن كان بيعطي المشاهد عمق اكثر
لأني يوم سمعت الاغاني حسيت الشخصية الرئيسية هي اللي تغني عطاني هالشي شعور غريب

يعطيكم العافية جميعا من المنتجين والممكسجين والمشرفين والمترجمين والمدققين
كل تعبكم جاب لنا هالرحلة الجميلة وتشكرون عليها ♥
Nyon غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر


يتصفح الموضوع حالياً : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:12 AM.